TERMS & CONDITIONS

🎧 Szolgáltatások

Ezen feltételek az alábbi szolgáltatásokra érvényesek:

  • Koncerthangosítás (FOH és Monitor)
  • Koncertfelvétel
  • Stúdiófelvétel
  • Keverés és maszterelés

Minden szolgáltatást Gergely Csaba nyújt független vállalkozóként.

📋 Munka terjedelme és kiegészítő szolgáltatások

Csak azok a szolgáltatások kerülnek teljesítésre, amelyeket a foglalás során egyértelműen kiválasztottál vagy írásban megerősítettél.

Ha a munka során további feladatok vagy igények merülnek fel (pl. monitorozás, stagehand munka, technikai előkészítés), a szolgáltató:

  • nem köteles ezeket elvégezni, és
  • jogosult további díjat felszámolni, ha mégis elvállalja őket.

Kérlek, a foglaláskor pontosan jelöld meg, mire van szükséged.

💳 Fizetési ütemezés

  • Koncerthangosítás és felvétel: A helyszínen, aznap fizetendő.
  • Keverés:
    • 20% előleg a foglalás megerősítéséhez
    • 30% az első mix kézhezvétele után
    • A fennmaradó 50% a végső anyag átadásakor esedékes
  • Maszterelés: Fizetés az anyag átadásakor.

A végleges anyagokat csak a teljes díj rendezése után adom át.

🔁 Javítások és módosítások

  • Minden dalhoz 2 korrekciós kör tartozik.
  • További korrekciók: 10 € / alkalom.
  • Mixelés megkezdése után beküldött új sávok esetén 20 € fix díj vagy árkategória váltás történhet.
  • A revíziók nem tartalmaznak új sávokat vagy szerkezeti átalakításokat.

📦 Átadott anyagok

  • Végleges formátum: WAV, kérésre MP3 is.
  • A mixről demóverziót küldök jóváhagyásra, mielőtt a végleges fájlokat átadnám.
  • Az anyagokat a teljes fizetés után tekintem átadottnak.

🧠 Tulajdonjog

  • A végleges mix/master a megrendelő tulajdonába kerül a teljes díj rendezése után.
  • A nyers felvételek és session fájlok a szolgáltató tulajdonában maradnak, hacsak erről írásban másként nem állapodunk meg.

📍 Utazás és felszerelés

  • Štúrovótól számított 20 km-en belül nincs utazási díj.
  • 20 km felett: 0,30 € / km.
  • A szükséges felszerelést a szolgáltató biztosítja, hacsak másként nem egyeztetünk.

❌ Lemondás és módosítás

  • Ha a munka elkezdése után lemondod a szolgáltatást, a már elvégzett munkát ki kell fizetni.
  • Jelentősebb változások (pl. új dal vagy szolgáltatás) új megállapodást igényelnek.
  • A szolgáltató megtagadhatja azokat a változtatásokat, amelyek zavarják az ütemtervet vagy a munkafolyamatot.

⏲ Lemondás / Időpontmódosítás

A tervezett időpont előtti 48 órán belüli lemondás esetén akár az ár 50%-át kitevő lemondási díj is felszámolható.

⌛ Késedelmes fizetés

A számlák kézhezvétel után azonnal fizetendők, ha nincs más megállapodás. 14 napot meghaladó késés esetén 5% késedelmi díj kerül felszámolásra.

🗀 Fájlmegőrzés

A projektfájlokat a végleges átadást követően 60 napig őrzöm meg.

👷 Jogviszony

A szolgáltatásnyújtás független vállalkozóként történik. Ez a megállapodás nem hoz létre munkaviszonyt, partnerséget vagy társulást.

⚖ Joghatóság

A szerződésre az angol jog az irányadó, ugyanakkor a szlovák jogszabályokat is figyelembe veszem, ha a munka Szlovákiában történik.

A vállalkozás az Egyesült Királyságban van bejegyezve. Ezért a hivatalos és jogilag érvényes Általános Szerződési Feltételek az angol nyelvű verzió. Ez a magyar szöveg annak tartalmilag pontos fordítása.

Angol verzió: https://csabag.com/tc/ vagy megtalálható a láblécben is.

Kérdésed van? Lépj velem kapcsolatba.